McDonald L L, St Geme J W
Antimicrob Agents Chemother. 1972 Jul;2(1):41-4. doi: 10.1128/AAC.2.1.41.
Cerebrospinal fluid (CSF) diffusion of kanamycin was studied in 35 newborn infants. Five infants had bacterial meningitis and two had viral meningitis. One-half of the infants received an intramuscular injection of 7.5 mg of kanamycin per kg, whereas the other half received 12.5 mg/kg. Serum and CSF specimens were obtained 3 to 6 hr and 11 to 12 hr after injection. No significant difference was observed between serum levels of kanamycin after the 7.5 and 12.5 mg/kg doses at either sampling time. However, at 3 to 6 hr, in those infants without meningitis, there was a significantly higher concentration of kanamycin in the CSF after the larger 12.5 mg/kg dose. CSF levels of kanamycin did not rise to the desirable therapeutic range with either dose. We were unable to draw a definite conclusion regarding the CSF diffusion of kanamycin in bacterial meningitis, but our data suggest that complete confidence in intramuscular kanamycin in the treatment of gram-negative neonatal meningitis may not be justified, even in those cases with a brisk inflammatory response.
对35名新生儿的脑脊液(CSF)中卡那霉素的扩散情况进行了研究。其中5名婴儿患有细菌性脑膜炎,2名患有病毒性脑膜炎。一半婴儿接受了每千克体重7.5毫克卡那霉素的肌肉注射,而另一半接受了12.5毫克/千克的注射。在注射后3至6小时以及11至12小时采集血清和脑脊液样本。在两个采样时间点,7.5毫克/千克剂量组和12.5毫克/千克剂量组的血清卡那霉素水平均未观察到显著差异。然而,在3至6小时时,在没有脑膜炎的婴儿中,较大剂量12.5毫克/千克注射后脑脊液中的卡那霉素浓度显著更高。两种剂量下脑脊液中的卡那霉素水平均未升至理想的治疗范围。我们无法就卡那霉素在细菌性脑膜炎中的脑脊液扩散得出明确结论,但我们的数据表明,即使在那些炎症反应活跃的病例中,完全信赖肌肉注射卡那霉素治疗革兰氏阴性新生儿脑膜炎可能也没有依据。