Levine S
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1979 Jun;46(6):1029-34. doi: 10.1152/jappl.1979.46.6.1029.
To assess the possibility that salicylate stimulates VE by direct excitation of phrenic motoneurons, we compared two groups of anesthetized vagotomized dogs with respect to increases in phrenic nerve activity elicited by a large dose of sodium salicylate (225 mg/kg). The sole difference between the two groups of animals was the condition of the spinal cord (SC); SC remained intact in one group of animals (i.e., intact animals) whereas the other group of animals (i.e., T1 spinal-transected animals) underwent complete transection of the SC at the first thoracic level. Both groups of animals were ventilated by a respirator and arterial PCO2 was maintained constant throughout all experiments. Following salicylate infusion, intact animals exhibited two- to threefold increases in the frequency of phrenic nerve bursts and three- to fivefold increases in moving average minute phrenic activity (i.e., the summation of peak integrated burst activity per minute). In contrast, salicylate infusion into T1 spinal-transected animals elicited no statistically significant increase in the frequency of phrenic nerve bursts while increases in minute phrenic activity were limited to 32 +/- 8%. Since T1 spinal transection markedly diminishes increases in phrenic nerve activity elicited by salicylate, we conclude that salicylate stimulates VE by a reflex mechanism whose afferent pathways originate in metameres below T1.
为了评估水杨酸盐通过直接刺激膈运动神经元来刺激通气(VE)的可能性,我们比较了两组麻醉且切断迷走神经的狗在给予大剂量水杨酸钠(225mg/kg)后膈神经活动的增加情况。两组动物之间的唯一差异在于脊髓(SC)的状态;一组动物的脊髓保持完整(即完整动物组),而另一组动物(即T1脊髓横断动物组)在第一胸段水平进行了脊髓完全横断。两组动物均通过呼吸机通气,并且在所有实验过程中动脉血二氧化碳分压保持恒定。注入水杨酸盐后,完整动物组膈神经冲动频率增加了2至3倍,平均每分钟膈神经活动增加了3至5倍(即每分钟峰值综合冲动活动的总和)。相比之下,向T1脊髓横断动物组注入水杨酸盐后,膈神经冲动频率没有出现统计学上的显著增加,而每分钟膈神经活动的增加仅限于32±8%。由于T1脊髓横断显著减弱了水杨酸盐引起的膈神经活动增加,我们得出结论,水杨酸盐通过一种反射机制刺激通气,其传入途径起源于T1以下的节段。