Libert J P, Candas V, Vogt J J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1979 Aug;47(2):306-11. doi: 10.1152/jappl.1979.47.2.306.
To evaluate the relative contributions of positive and negative variations of mean skin temperature (+/- dTsk/dt) on thermoregulatory responses, male resting nude subjects were exposed to rapid or slow alterations in air and wall temperatures (28--45 degrees C; Pa = 20.0 mbar). Rates of heating-cooling cycles were equal to dTa/dt = +/- 3.40, 1.13, 0.57, 0.38, or 0.19 degrees C/min. Continuous measurements were made of rectal, oral, ear, and mean skin temperatures and of arm sweating (dew-point hygrometer method). During all exposures the local skin temperature was kept constant (Tsl = 39 degrees C). The results showed that peripheral inputs are a major factor in thermoregulatory processes. Cutaneous receptors produce a positive and a negative rate component within the central thermal integrator. A higher rate threshold was observed for the positive rate component than for the negative one.
为评估平均皮肤温度的正向和负向变化(+/- dTsk/dt)对体温调节反应的相对贡献,让男性静息裸体受试者暴露于空气和壁温的快速或缓慢变化中(28 - 45摄氏度;气压 = 20.0毫巴)。加热 - 冷却循环速率等于dTa/dt = +/- 3.40、1.13、0.57、0.38或0.19摄氏度/分钟。连续测量直肠、口腔、耳部和平均皮肤温度以及手臂出汗情况(露点湿度计法)。在所有暴露过程中,局部皮肤温度保持恒定(Tsl = 39摄氏度)。结果表明,外周输入是体温调节过程中的一个主要因素。皮肤感受器在中枢热整合器内产生一个正向和一个负向速率成分。观察到正向速率成分的速率阈值高于负向速率成分。