Skutches C L, Holroyde C P, Myers R N, Paul P, Reichard G A
J Clin Invest. 1979 Sep;64(3):708-13. doi: 10.1172/JCI109513.
Plasma acetate turnover and oxidation were determined in 11 healthy subjects by the constant infusion of a trace amount of [1-14C]acetate for 6 h. The subjects ages ranged from 22 to 57 yr. There was a positive correlation (P less than 0.001) between plasma acetate concentration and turnover rate, and a negative correlation (P less than 0.001) between turnover and age. The plasma acetate concentration in the subjects 22--28 yr old was 0.17 vs. 0.13 mM (P less than 0.02) in subjects 40--57 yr old. The plasma acetate turnover rate was also greater in the younger age group (8.23 +/- 0.66 vs. 4.98 +/- 0.64 mumol/min . kg, P less than 0.01). Approximately 90% of the plasma acetate turnover was immediately oxidized to CO2 in both age groups, however, 13.2 +/- 0.89% of the CO2 output in the younger group was derived from plasma acetate oxidation compared to 7.9 +/- 0.94% in the older group (P less than 0.01). The mean plasma acetate concentration, turnover, and oxidation in six cancer patients 47--63 yr old were similar to the values observed in the age-matched healthy subjects. Uptake or output of acetate by various tissues was measured by arterial-venous plasma acetate concentration differences. In seven of eight subjects undergoing elective surgery, the arterial-portal venous concentration difference was negative, which indicated that the gastrointestinal tract can contribute to plasma acetate production. Uptake of plasma acetate by both the leg and liver appeared to be dictated by the arterial acetate concentration. Net production of acetate by both the leg and liver was most often observed at arterial plasma acetate concentrations less than 0.08 mM.
通过对11名健康受试者持续输注微量[1-14C]乙酸6小时,测定了血浆乙酸的周转率和氧化率。受试者年龄在22至57岁之间。血浆乙酸浓度与周转率之间呈正相关(P<0.001),周转率与年龄之间呈负相关(P<0.001)。22 - 28岁受试者的血浆乙酸浓度为0.17 mM,而40 - 57岁受试者的血浆乙酸浓度为0.13 mM(P<0.02)。较年轻年龄组的血浆乙酸周转率也更高(8.23±0.66对4.98±0.64 μmol/min·kg,P<0.01)。然而,在两个年龄组中,约90%的血浆乙酸周转率立即被氧化为二氧化碳,较年轻组中13.2±0.89%的二氧化碳产出源自血浆乙酸氧化,而较年长组为7.9±0.94%(P<0.01)。6名47 - 63岁癌症患者的平均血浆乙酸浓度、周转率和氧化率与年龄匹配的健康受试者所观察到的值相似。通过动脉 - 静脉血浆乙酸浓度差异来测量各组织对乙酸的摄取或产出。在接受择期手术的8名受试者中的7名中,动脉 - 门静脉浓度差为负,这表明胃肠道可促进血浆乙酸的产生。腿部和肝脏对血浆乙酸的摄取似乎取决于动脉乙酸浓度。在动脉血浆乙酸浓度低于0.08 mM时,最常观察到腿部和肝脏有乙酸的净产生。