Zanchin G, Rigotti P, Dussini N, Vassanelli P, Battistin L
J Neurosci Res. 1979;4(4):301-10. doi: 10.1002/jnr.490040407.
Amino acid levels have been determined in plasma and in four cerebral regions of rats one month after portocaval shunt. Many plasma amino acids are significantly lowered (asparagine, glutamine, theonine, serine, alanine, valine, leucine, isoleucine, cystine, lysine), while others remain unchanged (taurine, glycine, proline, tryptophan, ornithine, histidine, arginine). Asparagine and glutamine levels are significantly higher than in normal rats, and a net increase of tyrosine (100%), phenylalanine (50%) and citrulline (50%) is evident. In the shunted rat brain the most prominent feature is a very large rise (up to fivefold) of tyrosine, phenylalanine, histidine, citrulline, tryptophan, and glutamine uniformly in the tested regions. Other neutral amino acids are slightly increased. Lysine and arginine are decreased in cerebellum and pons-medulla; taurine, in forebrain and cerebellum. Cerebral permeability to L-amino acids was studied in vivo. Neutral amino acid permeability is greatly increased, whereas basic amino acids show a net decrease in their rate of passage from blood to the brain. No changes are observed for GABA and glutamic acid. These data suggest an altered permeability of the cerebral capillary membranes, which seems to be selective for the different amino acid transport classes. Competitive inhibition experiments demonstrated that the increased brain permeability to neutral amino acids after portocaval shunt is due to an enhancement of the saturable transport. The sharp rise in the brain of some essential neutral amino acids (phenylalanine, tyrosine, trytophan, histidine), largely exceeding their changes in plasma, and the slight cerebral increase of other neutral amino acids despite their lowered level and the rise of competing amino acids in the plasma, is consistent with our observation of enhanced transport for the neutral class. In hepatic encephalopathy, correction of the altered plasma amino acid levels has been reported to improve the clinical status. If this result is connected to the concomitant correction of the brain amino acid levels, carefully selected competitive inhibition among various plasma amino acids could be a useful therapeutic tool in this pathologic condition. However, the increased activity of the neutral amino acid transport system adds a new factor to the problem, since it probably implies that the competing amino acids will accumulate to unphysiological levels in the brain.
在门腔分流术后一个月,测定了大鼠血浆及四个脑区的氨基酸水平。许多血浆氨基酸显著降低(天冬酰胺、谷氨酰胺、苏氨酸、丝氨酸、丙氨酸、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、胱氨酸、赖氨酸),而其他氨基酸则保持不变(牛磺酸、甘氨酸、脯氨酸、色氨酸、鸟氨酸、组氨酸、精氨酸)。天冬酰胺和谷氨酰胺水平显著高于正常大鼠,酪氨酸(100%)、苯丙氨酸(50%)和瓜氨酸(50%)有明显的净增加。在分流大鼠脑中,最显著的特征是在受试区域中,酪氨酸、苯丙氨酸、组氨酸、瓜氨酸、色氨酸和谷氨酰胺均大幅升高(高达五倍)。其他中性氨基酸略有增加。小脑和脑桥 - 延髓中的赖氨酸和精氨酸减少;前脑和小脑中的牛磺酸减少。在体内研究了大脑对L - 氨基酸的通透性。中性氨基酸通透性大幅增加,而碱性氨基酸从血液进入大脑的速率净降低。γ - 氨基丁酸和谷氨酸未观察到变化。这些数据表明脑毛细血管膜的通透性发生了改变,这似乎对不同的氨基酸转运类别具有选择性。竞争性抑制实验表明,门腔分流术后大脑对中性氨基酸通透性增加是由于可饱和转运增强。一些必需中性氨基酸(苯丙氨酸、酪氨酸、色氨酸、组氨酸)在脑中急剧升高,大大超过其在血浆中的变化,而其他中性氨基酸尽管血浆水平降低且竞争性氨基酸升高,但在脑中仍略有增加,这与我们观察到的中性氨基酸转运增强一致。在肝性脑病中,据报道纠正血浆氨基酸水平的改变可改善临床状况。如果这一结果与脑氨基酸水平的同时纠正有关,那么在各种血浆氨基酸之间精心选择的竞争性抑制可能是这种病理状况下一种有用的治疗工具。然而,中性氨基酸转运系统活性的增加给这个问题增添了一个新因素,因为这可能意味着竞争性氨基酸将在脑中积累到非生理水平。