[Clinicofunctional correlations in chronic obstructive bronchopneumopathy. Dyspnea and pulmonary ventilation].