Baggish M S
Obstet Gynecol. 1979 Sep;54(3):350-4.
Contact hysteroscopy is a new endoscopic technique that allows direct examination of the uterine cavity. The procedure is performed using ambient room light, which is collected by a special light trap incorporated into the body of the instrument. The mechanism for gathering and transmitting light eliminates the need for any electric connections whatsoever. The optical design enables the examiner to see the endocervix and endometrium even in the presence of bleeding. Neither gas nor liquid media are required for observations since the uterine cavity is not distended. An initial appraisal of 80 women with the contact hysteroscope proved successful from the standpoint of technical simplicity, diagnostic accuracy, and absence of complications.
接触式宫腔镜检查是一种新型内镜技术,可直接检查子宫腔。该操作使用室内环境光进行,光由仪器主体内的特殊光阱收集。这种收集和传输光的机制完全无需任何电连接。光学设计使检查者即使在有出血的情况下也能看到子宫颈管内膜和子宫内膜。由于子宫腔未扩张,观察时既不需要气体也不需要液体介质。从技术简便性、诊断准确性和无并发症的角度来看,对80名女性进行接触式宫腔镜检查的初步评估证明是成功的。