Johnson R H, Park D M
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1973 Jun;36(3):411-6. doi: 10.1136/jnnp.36.3.411.
Three patients who had suffered episodes of spontaneous hypothermia are described. Circulatory control was normal for their age but there was evidence of a persistent defect of thermoregulatory mechanisms. In all patients vascular thermoregulatory reflexes dependent upon peripheral receptors were active and in two patients reflex shivering could be obtained. There appeared, however, to be a failure of central thermoregulation as the vascular reflexes were active at abnormally low central temperatures and a fall in central temperature did not initiate shivering. It is concluded that in patients who have suffered spontaneous hypothermia there may be a persistent defect of central mechanisms subserving vasomotion and shivering, although thermoregulatory reflexes dependent upon peripheral receptors can be active. The reflex pathways for thermoregulation in man therefore have a separate integrity, physiologically independent of the central thermoregulatory mechanisms.
本文描述了3例曾出现自发性体温过低发作的患者。他们的循环控制与其年龄相符,但有证据表明体温调节机制存在持续性缺陷。在所有患者中,依赖外周感受器的血管体温调节反射均活跃,且在2例患者中可诱发反射性寒战。然而,由于血管反射在异常低的中心体温时仍活跃,且中心体温下降并未引发寒战,似乎存在中枢体温调节功能障碍。得出的结论是,在曾出现自发性体温过低的患者中,尽管依赖外周感受器的体温调节反射可能活跃,但可能存在维持血管运动和寒战的中枢机制持续性缺陷。因此,人类体温调节的反射通路具有独立的完整性,在生理上独立于中枢体温调节机制。