Felson B
Radiology. 1979 Oct;133(1):9-16. doi: 10.1148/133.1.9.
Localized persistent mucoid impaction as seen on the chest radiograph is a fairly common roentgen finding that always implies segmental bronchial obstruction. Collateral ventilation apparently permits air to enter the lung distal to the obstruction, outlining bronchi distended with trapped mucus or other secretions. This mucoid impaction sign has been seen in a variety of obstructing conditions, including primary and metastatic carcinoma of the lung, bronchial adenoma, tuberculous bronchostenosis, bronchial adenoma, tuberculous bronchostenosis, broncholithiasis, bronchial atresia, sequestration, pulmonary bronchogenic cyst, and foreign body. The roentgen appearance of the impacted mucus is variable, depending to a considerable degree on its orientation in relation to the direction of the x-ray beam. The presence of unexplained localized mucoid impaction is an indication for immediate study to demonstrate or exclude an obstructing bronchial lesion.
胸部X线片上所见的局限性持续性黏液嵌塞是一种相当常见的X线表现,总是提示节段性支气管阻塞。侧支通气显然使空气能够进入阻塞远端的肺组织,勾勒出因黏液或其他分泌物潴留而扩张的支气管。这种黏液嵌塞征象可见于多种阻塞性疾病,包括原发性和转移性肺癌、支气管腺瘤、结核性支气管狭窄、支气管结石症、支气管闭锁、肺隔离症、肺支气管源性囊肿和异物。受影响黏液的X线表现各不相同,在很大程度上取决于其相对于X线束方向的取向。出现无法解释的局限性黏液嵌塞提示应立即进行检查,以证实或排除阻塞性支气管病变。