Fosbrooke A, Choksey S, Wharton B
Arch Dis Child. 1973 Sep;48(9):729-32. doi: 10.1136/adc.48.9.729.
A 2-year-old boy investigated because of small stature, had low serum levels of cholesterol (74 mg/100 ml) and β-lipoprotein cholesterol (20 mg/100 ml). Faecal fat, jejunal biopsy, red cell morphology, and plasma growth hormone and thyroxine were normal, and it was concluded that the small stature was hereditary. A family study showed a similar lipoprotein abnormality in the patient's mother; her serum cholesterol was 83 mg/100 ml and β-lipoprotein cholesterol 34 mg/100 ml. Analysis of the β-lipoprotein fraction in both child and mother showed it to have an abnormal lipid composition; the cholesterol/phospholipid ratio was 1·0 and 0·8, respectively (normal 1·7), and within the phospholipid components the proportion of sphingomyelin was markedly reduced (11% and 5%, normal 30%). These findings differ from previous reports that the composition of β-lipoprotein is normal. Familial hypo-β-lipoproteinaemia has been shown to be inherited as an autosomal dominant, and our findings are in agreement. Although a few individuals with this condition have been reported to have some of the features associated with a-β-lipoproteinaemia, neither our patient nor his mother had any gastrointestinal, haematological, or neurological abnormalities.
一名2岁男孩因身材矮小接受检查,其血清胆固醇水平较低(74毫克/100毫升),β-脂蛋白胆固醇水平也较低(20毫克/100毫升)。粪便脂肪、空肠活检、红细胞形态以及血浆生长激素和甲状腺素均正常,得出结论认为身材矮小是遗传性的。一项家族研究显示,患者母亲存在类似的脂蛋白异常;她的血清胆固醇为83毫克/100毫升,β-脂蛋白胆固醇为34毫克/100毫升。对患儿及其母亲的β-脂蛋白部分进行分析显示,其脂质成分异常;胆固醇/磷脂比率分别为1.0和0.8(正常为1.7),在磷脂成分中,鞘磷脂的比例明显降低(分别为11%和5%,正常为30%)。这些发现与之前关于β-脂蛋白成分正常的报道不同。家族性低β-脂蛋白血症已被证明是常染色体显性遗传,我们的发现与之相符。尽管据报道少数患有这种疾病的个体具有一些与无β-脂蛋白血症相关的特征,但我们的患者及其母亲均无任何胃肠道、血液学或神经学异常。