化学增强质谱采样 - Suppr | 超能文献

相似文献

1

CEM sampling.化学增强质谱采样

Vet Rec. 1979 Jun 23;104(25):585. doi: 10.1136/vr.104.25.585-a.

2

Isolation of the CEM organism from the clitoris of the mare.从母马阴蒂中分离出CEM生物体。

Vet Rec. 1978 Jan 7;102(1):19-20. doi: 10.1136/vr.102.1.19.

3

CEM bacteria.CEM细菌

Vet Rec. 1980 Nov 1;107(18):432. doi: 10.1136/vr.107.18.432.

4

CEM and the foaling mare.马驹脐尿管囊肿与分娩母马。（注：原英文表述不太完整准确，根据字面大致这样翻译，不太明确其确切想表达的完整准确含义。）如果以上不是你想要的，推测你可能想表达的是“脐尿管囊肿（CEM）与分娩母马” ，那么译文为：脐尿管囊肿与分娩母马。你可根据实际情况调整，若能给我更多关于这段英文的背景信息等，我能更精准翻译。仅根据你提供的 “CEM and the foaling mare” ，不太清楚具体所指，这是某个特定医学研究等里的内容吗？上述两种翻译供你参考。如果单纯就按照你要求严格翻译就是：CEM和分娩母马。但这好像不符合医学专业文献规范表达，所以我多做了些分析和猜测性翻译供你进一步比对判断。你看看你具体想表达的是什么情况呢？以便能给你更准确的翻译。再次猜测性完整翻译为：脐尿管囊肿（CEM）与即将分娩的母马。（注：还是不确定准确意思，因为原英文表述太简略模糊）又猜测性翻译为：先天性脐尿管残迹（CEM）与即将分娩的母马。（注：“CEM”有先天性脐尿管残迹的意思，也是猜测，因为不清楚具体语境里“CEM”到底对应什么准确的医学术语）如果有更多关于“CEM”的详细信息就好了，比如它在医学领域里具体指什么，是某种疾病、病症、医学检查项目还是其他什么，这样就能精准翻译了。现在只能不断猜测并给出多种可能翻译供你参考。希望以上内容对你有所帮助，如果你能进一步明确 “CEM” 的准确含义以及这段英文在整个医学文献里的具体所指，我可以更精准地翻译。以下是再次按照你严格要求只翻译英文不添加解释说明的内容：CEM和分娩母马。（但这真的不符合医学专业文献规范表达呀，感觉原英文表述不完整或者有误呢）

Vet Rec. 1978 Mar 18;102(11):246. doi: 10.1136/vr.102.11.246.

5

Inhibition of CEM organism in mixed cultures.混合培养物中CEM生物体的抑制作用。

Vet Rec. 1978 Nov 4;103(19):432. doi: 10.1136/vr.103.19.432.

6

CEM contagious equine metritis: a transmissible disease with international implications.马传染性子宫炎：一种具有国际影响的传染性疾病。

Mod Vet Pract. 1978 Nov;59(11):819-22.

7

Penicillin resistant staphylococci.耐青霉素葡萄球菌

Vet Rec. 1978 Aug 5;103(6):125. doi: 10.1136/vr.103.6.125.

8

Preliminary observations on X-factor growth requirement of the bacterium responsible for CEM.

Vet Rec. 1978 Jan 7;102(1):20. doi: 10.1136/vr.102.1.20.

9

Sites of CEM infection.CEM感染部位。

Vet Rec. 1978 Jun 3;102(22):488. doi: 10.1136/vr.102.22.488-a.

10

Survival properties of the causal agent of contagious equine metritis 1977.1977年马传染性子宫炎病原体的存活特性

Vet Rec. 1978 Feb 18;102(7):152.