Scarlato G, Meola G, Silani V, Manfredi L, Bottiroli G, Zanella A
Acta Neurol Scand. 1979 May;59(5):262-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.1979.tb02936.x.
Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a disorder whose pathogenesis is attributed, according to the most recent theories, to generalized membrane abnormalities, including red cell membrane. The study of erythrocyte ghosts in patients affected by DMD showed alterations in ion transport and in various enzymatic activities. Employing a spectrofluorometric method using 1-anilino-8-naphthalene sufonate (1.8-ANS) we have tried to characterize the erythrocyte ghosts of DMD patients, definite DMD carriers and normal controls, matched for age and sex. We found an increase of membrane polarity in DMD and definite DMD-carrier erythrocyte ghosts. Using this new method we were able to: - confirm by means of a different technique the previous observations of many authors on erythrocyte ghost alterations in DMD - find a new technique useful in detecting the DMD carriers. It is noteworthy that in such a way the detection rate of definite DMD carriers was higher than with the CPK test.
杜兴氏肌营养不良症(DMD)是一种疾病,根据最新理论,其发病机制归因于包括红细胞膜在内的全身性膜异常。对DMD患者红细胞影的研究表明离子转运和各种酶活性存在改变。我们采用一种使用1-苯胺基-8-萘磺酸盐(1,8-ANS)的荧光分光光度法,试图对年龄和性别匹配的DMD患者、确诊的DMD携带者和正常对照的红细胞影进行表征。我们发现DMD和确诊的DMD携带者红细胞影的膜极性增加。使用这种新方法我们能够: - 通过不同技术证实许多作者先前关于DMD患者红细胞影改变的观察结果 - 找到一种有助于检测DMD携带者的新技术。值得注意的是,通过这种方式,确诊的DMD携带者的检测率高于肌酸磷酸激酶(CPK)检测。