Evans D S, Hall J H, Harrison G K
Thorax. 1973 Jul;28(4):444-7. doi: 10.1136/thx.28.4.444.
The indications and techniques for performing the operation of anterior mediastinotomy are described. In the years 1966-71, 116 anterior mediastinotomies were done. The results of these are presented. In 36 patients the operation was done to provide a histological diagnosis in benign conditions. In 51 patients, with probable carcinoma but normal bronchoscopy, mediastinotomy was done to establish a diagnosis and assess operability; 43 had involved mediastinal nodes proven on histology. In a further 29 patients, with positive bronchoscopic biopsies, mediastinotomy was done to assess operability alone. In all, 14 patients (17·5%) were judged suitable for thoracotomy. Of these, nine had operable disease while five were found to be inoperable. The incidence of complications of the operation was low (11%). These were mostly minor, There were no deaths. Most patients, after anterior mediastinotomy alone, were fit for discharge 48 to 72 hours after the operation. The value of an operation that provides both diagnosis and assessment of mediastinum, lung, and pleura is discussed. The operation of anterior mediastinotomy is compared with mediastinoscopy and, in our opinion, the superiority of the former is demonstrated.
本文描述了前纵隔切开术的手术适应症及操作技术。1966年至1971年间,共进行了116例前纵隔切开术,并展示了其结果。其中36例患者接受手术是为了在良性疾病中获取组织学诊断。51例患者可能患有癌症,但支气管镜检查正常,进行纵隔切开术以明确诊断并评估手术可行性;43例经组织学证实纵隔淋巴结受累。另有29例患者支气管镜活检呈阳性,仅进行纵隔切开术以评估手术可行性。总共有14例患者(17.5%)被判定适合开胸手术。其中,9例患者疾病可切除,而5例被发现无法手术切除。手术并发症发生率较低(11%)。这些并发症大多较轻微,无死亡病例。大多数患者仅接受前纵隔切开术后,术后48至72小时即可出院。本文讨论了一种既能提供纵隔、肺和胸膜诊断又能进行评估的手术的价值。将前纵隔切开术与纵隔镜检查进行了比较,我们认为前者具有优越性。