Jaiyesimi F, Abioye A A, Antia A U
Arch Dis Child. 1979 May;54(5):384-90. doi: 10.1136/adc.54.5.384.
53 children with infective pericarditis were seen at the University College Hospital, Ibadan, between 1967 and 1976. Their ages ranged from 10 days to 15 years but 53% of them were aged 5 years and below. Cough, fever, and breathlessness were the most common symptoms; cardiac decompensation was evident in over 30% of them, 23% had muffled heart sounds, but a pericardial friction rub was audible in only one. The main pathogens identified were Mycobacterium tuberculosis (11 cases), Staphylococcus aureus (11 cases), Escherichia coli (4 cases), Pneumococcus and Pseudomonas (3 cases each). Most of the patients had some other associated infection--such as, bronchopneumonia (12 cases), empyema thoracis (10 cases), lung abscess (10 cases), septicaemis (6 cases), and osteomyelitis (3 cases). Errors in diagnosis were common, the diagnosis having been missed in 72% of the cases identified at necropsy. Even if the correct diagnosis had been made during life and appropriate treatment given, the mortality rate (36%) was high. It is suggested that the onset of cardiac failure in any child with bronchopneumonia, empyema, or lung abscess should always arouse a suspicion of infective pericarditis.
1967年至1976年间,伊巴丹大学学院医院收治了53例感染性心包炎患儿。他们的年龄从10天到15岁不等,但其中53%的患儿年龄在5岁及以下。咳嗽、发热和呼吸急促是最常见的症状;超过30%的患儿出现心脏代偿失调,23%的患儿心音减弱,但仅1例可闻及心包摩擦音。确定的主要病原体为结核分枝杆菌(11例)、金黄色葡萄球菌(11例)、大肠杆菌(4例)、肺炎球菌和铜绿假单胞菌(各3例)。大多数患儿还伴有其他一些感染,如支气管肺炎(12例)、脓胸(10例)、肺脓肿(10例)、败血症(6例)和骨髓炎(3例)。诊断失误很常见,尸检确诊的病例中有72%生前漏诊。即使生前做出了正确诊断并给予了适当治疗,死亡率(36%)仍很高。建议对任何患有支气管肺炎、脓胸或肺脓肿的儿童,一旦出现心力衰竭,均应怀疑感染性心包炎。