Balakrishnan S
Br Med J. 1973 Nov 10;4(5888):329-31. doi: 10.1136/bmj.4.5888.329.
Oil-aspiration pneumonia is a common cause of mortality and morbidity in infants and young children in South India. The high incidence of this condition results from the local custom of giving oil baths to infants and of cleansing the mouth, throat, and nose with oil. The clinical findings in 12 cases, 10 of them in babies aged under 8 months, are described. The signs range from an acute segmental collapse of the lung, clearing in a few days, to a chronic picture mimicking pulmonary tuberculosis or mucoviscoidosis. Mothers in South India should be advised to abandon the practice of cleansing their baby's mouth and nose with oil.
误吸性肺炎是印度南部婴幼儿死亡和发病的常见原因。这种情况的高发病率源于当地给婴儿洗油浴以及用油脂清洁口腔、咽喉和鼻腔的习俗。本文描述了12例误吸性肺炎患者的临床症状,其中10例为8个月以下的婴儿。症状表现多样,从肺部急性节段性肺不张(几天后可缓解)到类似肺结核或黏液黏稠病的慢性症状。应建议印度南部的母亲们摒弃用油脂清洁婴儿口腔和鼻腔的做法。