Durant J A, Miller H
Br Med J. 1973 Dec 29;4(5895):767-70. doi: 10.1136/bmj.4.5895.767.
The urinary excretion of corticosteroids (17-oxogenic steroids) and adrenal androgens (11-deoxy-17-oxosteroids) was studied in women below the age of 50 in a variety of clinical situations for comparison with a normal group. The conditions studied were: chronic debility from non-malignant disease, weight reduction, admission to hospital and surgery for varicose veins, hepatic non-malignant disease, and non-mammary cancer.The objective of the study was to determine whether the changes found in early and advanced breast cancer and used to judge the prognosis of the disease are specific to the disease or are merely incidental to the degree of illness caused by the disease.Similar changes to those found in breast cancer-principally a reduction in the excretion of the androgens-were found in the women with severe hepatic disease and in advanced non-mammary cancer. These were also found to follow the effects of severe surgical stress.It is concluded that the changes found in breast cancer are a measure of the general systemic disturbance caused by the disease and are not due specifically to it. Nevertheless, the value of their prognostic significance remains unchallenged.
对50岁以下处于各种临床状况的女性,研究了其皮质类固醇(17 - 氧代类固醇)以及肾上腺雄激素(11 - 脱氧 - 17 - 氧代类固醇)的尿排泄情况,并与正常组进行比较。所研究的状况包括:非恶性疾病导致的慢性虚弱、体重减轻、因静脉曲张入院及手术、肝脏非恶性疾病以及非乳腺癌。该研究的目的是确定在早期和晚期乳腺癌中发现的、用于判断疾病预后的变化是该疾病所特有的,还是仅仅是由该疾病引起的疾病程度的附带结果。在患有严重肝脏疾病的女性和晚期非乳腺癌患者中,发现了与乳腺癌中相似的变化——主要是雄激素排泄减少。这些变化也被发现是严重手术应激的结果。得出的结论是,乳腺癌中发现的变化是该疾病引起的全身系统性紊乱的一种度量,并非该疾病所特有。然而,它们在预后方面的意义价值仍然未受质疑。