Meinhold H, Dudenhausen J W, Wenzel K W, Saling E
Clin Endocrinol (Oxf). 1979 Apr;10(4):355-65. doi: 10.1111/j.1365-2265.1979.tb02090.x.
Amniotic fluid concentrations of 3,3',5'-tri-iodothyronine (rT3), 3,3'-Di-iodothyronine (3,3'-T2), 3,5,3'-tri-iodothyronine (T3) and T4 were studied in 384 women during normal and complicated pregnancy. An inverse correlation was observed between decreasing rT3 and increasing 3,3'-T2 concentrations in amniotic fluid with gestational age. The mean rT3 level in normal pregnancy was 2.81 nmol/1 at 12-20 weeks and decreased significantly to 1.06 nmol/1 at 36-42 weeks of gestation. The mean 3,3'-T2 concentration was 49.1 pmol/1 at12-20 weeks increasing to 119 pmol/1 at 36-42 weeks. The mean T4 value of 3.83 nmol/1 at 12-20 weeks was about half that of later periods. The T3 concentration in a random sample of 45 amniotic fluids ranged from less than 28 to 370 pmol/1 (mean 102 pmol/1). The mean rT3, 3,3'-T2 and T4 values measured in patients with intra-uterine malnutrition, gestation diabetes, tocolysis, placental insufficiency and rhesus incompatibility at 31-40 weeks of gestation were not significantly different from those in uncomplicated pregnancy. Significantly decreased rT3 and T4 concentrations were found in toxaemia. From the results obtained in complicated pregnancy it may be concluded that measurements of iodothyronines, especially rT3, in amniotic fluid have insignificant diagnostic value in the recognition of intra-uterine lesions with the probable exception of fetal hypothyroidism. The analysis of the dependence of iodothyronine concentrations on the gestational age showed a maximum of rT3 and T4 levels between 20 and 30 weeks of pregnancy. This marked rise of iodothyronine concentrations in amniotic fluid at mid-gestation may be due to the onsetting maturation of the hypothalamic-pituitary-thyroid control system of the fetus.
对384名正常及合并症孕妇羊水内的3,3',5'-三碘甲状腺原氨酸(反T3)、3,3'-二碘甲状腺原氨酸(3,3'-T2)、3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)及甲状腺素(T4)浓度进行了研究。观察到羊水内反T3浓度降低与3,3'-T2浓度随孕周增加呈负相关。正常妊娠时,孕12 - 20周羊水内反T3平均水平为2.81 nmol/1,至孕36 - 42周时显著降至1.06 nmol/1。3,3'-T2平均浓度在孕12 - 20周时为49.1 pmol/1,至孕36 - 42周时升至119 pmol/1。孕12 - 20周时T4平均浓度为3.83 nmol/1,约为孕晚期的一半。45份羊水随机样本中的T3浓度范围为低于28至370 pmol/1(平均102 pmol/1)。孕31 - 40周时,对合并宫内营养不良、妊娠糖尿病、保胎治疗、胎盘功能不全及恒河猴血型不合的患者所测羊水内反T3、3,3'-T2及T4的平均水平与正常妊娠者无显著差异。子痫前期患者羊水内反T3及T4浓度显著降低。从合并症妊娠的研究结果可以得出结论,羊水内碘甲状腺原氨酸尤其是反T3的测定,除胎儿甲状腺功能减退外,对识别宫内病变的诊断价值不大。碘甲状腺原氨酸浓度与孕周关系分析显示,妊娠20至30周时反T3及T4水平最高。妊娠中期羊水内碘甲状腺原氨酸浓度显著升高可能是由于胎儿下丘脑 - 垂体 - 甲状腺控制系统开始成熟。