Takahashi T, Furuhashi N, Shinkawa O, Tanaka M, Hiruta M, Suzuki M
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1985 Jun;37(6):903-9.
RT3(3,3',5'-triiodothyronine) levels in amniotic fluid and T4(thyroxine), T3(triiodothyronine), rT3 and TSH(thyroid-stimulating hormone) levels in maternal and cord serum were determined simultaneously by RIA. We also determined the activities of the monodeiodination of thyroxine to rT3 in placentas. Amniotic fluid rT3 and cord serum rT3 levels decreased, but T4, T3 and TSH levels increased with advancing gestational age. The activities of the monodeiodination in placentas decreased rapidly from midgestation, preterm to term. In maternal hyperthyroidism, amniotic fluid rT3 levels were markedly elevated. Moreover, there were significant positive correlations between amniotic fluid rT3 and maternal serum rT3 (r = 0.756, p less than 0.001, n = 26) and T4(r = 0.509, p less than 0.01, n = 26) in the normal 3rd trimester. We found significant correlations between amniotic fluid rT3 and fetal thyroid function as well as the activity of the monodeiodination in placenta after 17 weeks' gestation. But we couldn't find any such correlations in the 3rd trimester. These data suggest that the amniotic fluid rT3 in the 3rd trimester was affected by maternal thyroid function as well as fetal thyroid function and the activity of the monodeiodination in placenta.
采用放射免疫分析法(RIA)同时测定羊水样本中的反三碘甲状腺原氨酸(RT3,3,3',5'-三碘甲状腺原氨酸)水平以及母血和脐血血清中的甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)和促甲状腺激素(TSH)水平。我们还测定了胎盘组织中将甲状腺素单碘化生成反三碘甲状腺原氨酸的活性。随着孕周增加,羊水rT3和脐血血清rT3水平下降,但T4、T3和TSH水平升高。胎盘组织中的单碘化活性从中孕期、早产至足月迅速下降。在母亲甲状腺功能亢进时,羊水rT3水平显著升高。此外,在正常孕晚期,羊水rT3与母血血清rT3(r = 0.756,p < 0.001,n = 26)和T4(r = 0.509,p < 0.01,n = 26)之间存在显著正相关。我们发现,妊娠17周后,羊水rT3与胎儿甲状腺功能以及胎盘组织中的单碘化活性之间存在显著相关性。但在孕晚期未发现此类相关性。这些数据表明,孕晚期羊水rT3受母亲甲状腺功能、胎儿甲状腺功能以及胎盘组织中的单碘化活性影响。