Manicourt D, Demeester-Mirkine N, Brauman H, Corvilain J
Clin Endocrinol (Oxf). 1979 Apr;10(4):407-12. doi: 10.1111/j.1365-2265.1979.tb02096.x.
Mineral metabolism is frequently disturbed in hyperthyroidism. In a group of seventy-two patients with hyperthyroidism, we observed an increase in serum diffusible calcium in 50% of the cases, elevated inorganic phosphorus in 30% and elevated alkaline phosphatase in 44% of the cases. Correlations existed between the values of diffusible calcium, inorganic phosphorus, alkaline phosphatase and certain indices of thyroid function (T4, FT41, T3, FT3I), of which that with T3 was the best (P less than 0.001). Our results suggest that the magnitude of the disturbances of mineral metabolism depends on the severity of the hyperthyroidism and that it is the T3 level that constitutes the best index of that severity.
甲状腺功能亢进时常伴有矿物质代谢紊乱。在一组72例甲状腺功能亢进患者中,我们观察到50%的病例血清可扩散钙升高,30%的病例无机磷升高,44%的病例碱性磷酸酶升高。可扩散钙、无机磷、碱性磷酸酶的值与某些甲状腺功能指标(T4、FT4I、T3、FT3I)之间存在相关性,其中与T3的相关性最佳(P小于0.001)。我们的结果表明,矿物质代谢紊乱的程度取决于甲状腺功能亢进的严重程度,而T3水平是该严重程度的最佳指标。