Deol M S
J Med Genet. 1973 Sep;10(3):235-42. doi: 10.1136/jmg.10.3.235.
Hereditary syndromes with congenital deafness and hypothyroidism have been reported from many countries. The large majority of them are believed to form a single genetic entity, known as Pendred's syndrome, and inherited as a recessive trait. The anatomical basis of deafness is not known. It is generally believed that deafness and hypothyroidism are not causally related, but are independent effects of the gene. The object of this investigation was to test this view by means of induced hypothyroidism. Mice from the inbred strain C57BL/Gr were given 0·1% propylthiouracil (PTU) in drinking water, and their offspring were examined. They were found to be practically deaf, and to have serious abnormalities in the inner ear. Addition of thyroxine to the drinking water containing PTU resulted in normal hearing and a normal inner ear, showing that the abnormalities were not caused by PTU as such, but were the consequence of its inhibitory effect on thyroid function. It is, therefore, highly probable that in Pendred's syndrome and other similar conditions the loss of hearing is secondary to hypothyroidism during fetal life. Suggestions are put forward for mitigating the expressions of these syndromes by treatment with thyroxine during certain stages of development.
许多国家都报道过伴有先天性耳聋和甲状腺功能减退的遗传性综合征。其中绝大多数被认为构成一种单一的遗传实体,即彭德莱德综合征,并作为隐性性状遗传。耳聋的解剖学基础尚不清楚。人们普遍认为,耳聋和甲状腺功能减退并无因果关系,而是该基因的独立效应。本研究的目的是通过诱发甲状腺功能减退来验证这一观点。给近交系C57BL/Gr小鼠饮用含0·1%丙硫氧嘧啶(PTU)的水,并对其后代进行检查。发现它们几乎全聋,且内耳有严重异常。在含PTU的饮用水中添加甲状腺素可使听力和内耳恢复正常,这表明异常并非由PTU本身引起,而是其对甲状腺功能的抑制作用所致。因此,在彭德莱德综合征及其他类似病症中,胎儿期甲状腺功能减退很可能是听力丧失的继发原因。文中提出了在发育的某些阶段用甲状腺素治疗以减轻这些综合征表现的建议。