Fux H D, Goos G
Fortschr Med. 1979 Jul 26;97(28):1227-30.
Peritoneal lavage has been found to be a simple, uncomplicated method of examination providing much information in cases of blunt abdominal trauma. It permits decision to start surgical procedures in adequate trauma at short notice and is performed routinely at our clinic in patients suffering from craniocerebral trauma, even in the absence of clinical symptoms of intraabdominal lesions. The advantage of the method is little need of time, personnel and surgery as well as the fact that it can be applied also by relatively unskilled doctors and does not really require a specialist. The precision of the method is high. An important factor for successful application is the use of sufficient quantities of a lavage solution.
腹膜灌洗已被发现是一种简单、无并发症的检查方法,在钝性腹部创伤病例中能提供大量信息。它能让人在短时间内决定对适当的创伤病例开始手术,并且在我们诊所,即使没有腹部内损伤的临床症状,对颅脑创伤患者也常规进行腹膜灌洗。该方法的优点是所需时间、人力和手术较少,而且相对不熟练的医生也能操作,并不真正需要专科医生。该方法的精确度很高。成功应用的一个重要因素是使用足够量的灌洗溶液。