Macfarlane A, Davies D
Thorax. 1973 Nov;28(6):768-76. doi: 10.1136/thx.28.6.768.
768-776. A woman developed linear shadows in the chest radiograph at the age of 54 years. Over the next 11 years she gradually became thin and breathless. When she died she had clubbing of the fingers and extensive consolidation with some honeycombing in her lungs. Necropsy examination showed large yellowish-brown deposits in the lungs. Microscopically these were composed of sheets of mature lymphocytes. There was complete destruction of the lung architecture and there were deposits of hyaline material. In the less affected areas the distribution was interstitial. Other organs were not involved. There was no evidence that this was a localized tumour of lymphatic origin. The condition is best regarded as a rare variety of interstitial pneumonia, the classification of which is reviewed briefly.
768 - 776。一名54岁女性胸部X光片出现线状阴影。在接下来的11年里，她逐渐消瘦且呼吸急促。她去世时出现手指杵状指，肺部广泛实变并伴有一些蜂窝状改变。尸检显示肺部有大量黄褐色沉积物。显微镜下，这些沉积物由成片的成熟淋巴细胞组成。肺结构完全破坏，并有透明物质沉积。在受累较轻的区域，分布为间质性。其他器官未受累。没有证据表明这是一种起源于淋巴管的局限性肿瘤。这种情况最好被视为一种罕见的间质性肺炎，本文将简要回顾其分类。
