Schneider Y J, Tulkens P, de Duve C, Trouet A
J Cell Biol. 1979 Aug;82(2):466-74. doi: 10.1083/jcb.82.2.466.
Cultured rat embryo fibroblasts were first allowed to store for 24 h fluorescein-labeled goat immunoglobulins directed against rabbit immunoglobulins (F anti-R IgG), and were subsequently exposed for 24 h to [(3)H]acetylated rabbit immunoglobulins known to bind to the cell membrane either specifically (anti-plasma membrane IgG: A anti-PM IgG) or unspecifically (contol IgG: AC IgG). As a result of immunological interaction between the two antibodies (no effect was found if the cells had been preloaded with control goat FC IgG), a substantial portion of the stored F anti-R IgG was unloaded from its intracellular storage site, appearing in the medium in the form of soluble immune complexes with rabbit A IgG. Part of the unloaded F anti-R IgG also was recovered in association with the plasma membrane, but only when A anti-PM IgG was used. In addition, significant reverse translocation of AC IgG from plasma membrane to lysosomes or some related intracellular storage compartment was also observed. With A anti-PM IgG, this translocation was less marked and affecte at the same time the plasma membrane marker 5'- nucleotidase. Cells that had stored horseradish peroxidase (HRP) simultaneously with F anti-R IgG did not unload HRP when exposed to A anti-PM IgG. These results support strongly, though not unequivocally, the concept that plasma membrane patches interiorized by endocytosis are recycled, or shuttled, back to the cell surface. In the framework of this concept, recycling antibody-coated membrane is taken to serve as vehicle for the selective intracellular capture and extracellular discharge of immunologically bound F anti-R IgG. The alternative explanation of regurgitation triggered off by immune complexes is considered less likely in view of the lack of HRP unloading.
培养的大鼠胚胎成纤维细胞首先被允许储存24小时针对兔免疫球蛋白的荧光素标记山羊免疫球蛋白(F抗R IgG),随后暴露于已知能特异性(抗质膜IgG:A抗PM IgG)或非特异性(对照IgG:AC IgG)结合细胞膜的[³H]乙酰化兔免疫球蛋白24小时。由于两种抗体之间的免疫相互作用(如果细胞预先加载对照山羊Fc IgG则未发现影响),大量储存的F抗R IgG从其细胞内储存位点卸载,以与兔A IgG的可溶性免疫复合物形式出现在培养基中。部分卸载的F抗R IgG也与质膜相关回收,但仅当使用A抗PM IgG时。此外,还观察到AC IgG从质膜向溶酶体或一些相关细胞内储存区室的显著反向转运。对于A抗PM IgG,这种转运不太明显,同时影响质膜标记物5'-核苷酸酶。与F抗R IgG同时储存辣根过氧化物酶(HRP)的细胞在暴露于A抗PM IgG时未卸载HRP。这些结果有力地支持了(尽管不是明确地)通过内吞作用内化的质膜斑块被回收或穿梭回细胞表面的概念。在这个概念框架内,回收的抗体包被膜被认为是选择性细胞内捕获和细胞外释放免疫结合的F抗R IgG的载体。鉴于缺乏HRP卸载,由免疫复合物引发反流的另一种解释被认为可能性较小。