Brozović M, Howarth D J, van Halem Visser L P, Loeliger E A
J Clin Pathol. 1973 Nov;26(11):857-63. doi: 10.1136/jcp.26.11.857.
The suitability of freeze-dried plasmas from patients on oral anticoagulants to serve as reference material in the calibration of thromboplastins used in the control of oral anticoagulant treatment was assessed in two centres. One pooled normal plasma and four pooled plasmas from patients at different levels of anticoagulation were collected into HEPES-citrate containing Trasylol. The plasmas, in 1 ml volumes, were freeze dried in siliconized ampoules under the optimal conditions used for biological standards. Small aliquots of the same plasmas were stored at -70 degrees C. Five different thromboplastins were used to carry out the tests on these plasmas. There was little difference in the clotting times obtained with five reference thromboplastins (two human, two rabbit, and one bovine reagent) on frozen and freeze-dried plasma, if the latter was tested immediately after complete reconstitution or within six hours of reconstitution if kept at +4 degrees C. Reconstituted plasmas showed a marked shortening of clotting times when stored at 22 and 37 degrees C if thromboplastins sensitive to activation of factor VII were used. In contrast, when thromboplastins sensitive to factor V were used, prothrombin times in plasmas stored at 22 and 37 degrees C became prolonged due to the loss of factor V.Freeze-dried plasmas from patients on oral anticoagulants can be used to calibrate thromboplastins, provided they are used immediately after complete reconstitution or kept at +4 degrees C for use within four to six hours of reconstitution.
在两个中心评估了口服抗凝剂治疗患者的冻干血浆作为校准用于口服抗凝剂治疗监测的凝血活酶参考物质的适用性。将一份混合正常血浆和四份来自不同抗凝水平患者的混合血浆收集到含有抑肽酶的HEPES - 柠檬酸盐中。将1毫升体积的血浆在用于生物标准的最佳条件下在硅化安瓿中冻干。相同血浆的小份样品储存在 -70℃。使用五种不同的凝血活酶对这些血浆进行测试。如果在完全复溶后立即测试冻干血浆,或者在4℃保存时在复溶后6小时内测试,使用五种参考凝血活酶(两种人源、两种兔源和一种牛源试剂)对冷冻和冻干血浆测得的凝血时间几乎没有差异。如果使用对因子VII激活敏感的凝血活酶,复溶后的血浆在22℃和37℃储存时凝血时间明显缩短。相反,当使用对因子V敏感的凝血活酶时,由于因子V的丧失,在22℃和37℃储存的血浆中的凝血酶原时间会延长。口服抗凝剂治疗患者的冻干血浆可用于校准凝血活酶,前提是在完全复溶后立即使用,或在复溶后4至6小时内保存在4℃以供使用。