Morel-Maroger L, Kanfer A, Solez K, Sraer J D, Richet G
Kidney Int. 1979 May;15(5):548-58. doi: 10.1038/ki.1979.70.
Renal biopsies obtained from 20 adult patients within 30 days after onset of acute renal failure with microangiopathic hemolytic anemia ("the hemolytic-uremic syndrome") were studied. Lesions were graded independently by two observers without knowledge of the clinical history. All patients who did not have refractory hypertension were treated with heparin. Ten of the patients died, and four developed end-stage renal failure requiring chronic dialysis. Six patients, however, had a relatively good outcome: two recovered completely and four developed mild-to-moderate chronic renal failure not requiring dialysis. The six patients with a good outcome had significantly less severe arterial intimal thickening on biopsy compared with the remaining patients with a poor outcome. The patients with a good outcome and those with a poor outcome did not differ in the severity of glomerular lesions. The clinical features did not allow a prediction of late outcome. These results suggest that early renal biopsies may be helpful in predicting prognosis in the "hemolytic-uremic syndrome." This clinical syndrome may occur either in apparently healthy people, or may complicate the course of a chronic essential hypertension.
对20例急性肾衰竭合并微血管病性溶血性贫血(“溶血尿毒综合征”)患者在发病后30天内进行肾活检研究。两位观察者在不了解临床病史的情况下对病变进行独立分级。所有无顽固性高血压的患者均接受肝素治疗。10例患者死亡,4例发展为终末期肾衰竭需要长期透析。然而,6例患者预后相对较好:2例完全康复,4例发展为轻度至中度慢性肾衰竭,无需透析。与其余预后不良的患者相比,6例预后良好的患者活检时动脉内膜增厚明显较轻。预后良好的患者和预后不良的患者在肾小球病变严重程度上无差异。临床特征无法预测晚期预后。这些结果表明,早期肾活检可能有助于预测“溶血尿毒综合征”的预后。这种临床综合征可发生在看似健康的人群中,也可能使慢性原发性高血压病程复杂化。