Solez K, Morel-Maroger L, Sraer J D
Medicine (Baltimore). 1979 Sep;58(5):362-76.
Renal biopsies from 24 patients with oliguric "acute tubular necrosis" (ATN) and 26 patients with non-oliguric ATN were compared with biopsies from 7 patients who had recently recovered from ATN and 20 control patients. Many morphologic changes were present in the biopsies of patients with ATN and absent in controls, but only two lesions were significantly more severe in patients who had ATN at the time of the biopsy compared with patients who had recently recovered from ATN. These two lesions, necrosis of individual tubular epithelial cells and loss of brush border in proximal tubules, may play a role in the pathogenesis of renal functional failure in ATN. Necrosis of individual tubular epithelial cells appeared to be a continuing process. In the patients with non-oliguric acute renal failure there was a positive correlation between duration of renal failure and severity of tubular necrosis. This was not observed in the patients with oliguric acute renal failure, but otherwise there were no identifiable morphologic differences between the two groups. The glycerol model of acute renal failure in the rabbit was found to differ in several significant ways from ATN in man. Despite the fact that the rabbits had significantly less severe renal failure, their kidneys showed much more severe tubular necrosis and much more prominent presence of tubular casts than was the case in biopsies from patients with ATN. Loss of brush border in proximal tubules was not an important feature of the glycerol model of acute renal failure in the rabbit. We suggest that the glycerol model is not analogous to human ATN and may have an entirely different pathogenesis.
对24例少尿型“急性肾小管坏死”(ATN)患者和26例非少尿型ATN患者的肾活检组织,与7例近期从ATN恢复的患者及20例对照患者的活检组织进行了比较。ATN患者的活检组织存在许多形态学改变,而对照患者则无,但与近期从ATN恢复的患者相比,活检时患有ATN的患者只有两种病变明显更严重。这两种病变,即单个肾小管上皮细胞坏死和近端小管刷状缘丧失,可能在ATN肾功能衰竭的发病机制中起作用。单个肾小管上皮细胞坏死似乎是一个持续的过程。在非少尿型急性肾衰竭患者中,肾衰竭持续时间与肾小管坏死严重程度呈正相关。在少尿型急性肾衰竭患者中未观察到这种情况,但除此之外,两组之间没有可识别的形态学差异。发现兔急性肾衰竭的甘油模型在几个重要方面与人的ATN不同。尽管兔的肾衰竭严重程度明显较低,但其肾脏显示出比ATN患者活检中更严重的肾小管坏死和更明显的管型存在。近端小管刷状缘丧失不是兔急性肾衰竭甘油模型的一个重要特征。我们认为甘油模型与人类ATN不相似,可能具有完全不同的发病机制。