Balsam A
J Clin Invest. 1974 Apr;53(4):980-7. doi: 10.1172/JCI107664.
Increased metabolism of thyroid hormones was observed in rats adapted to an ambient temperature of 4 degrees C. The increased hormonal degradation was manifested in enhanced metabolic, urinary deiodinative, biliary, and fecal clearances of iodothyronines. Increased metabolic clearances were due to stimulation of cellular hormonal disposition, evidenced by elevated intrinsic cellular clearances. After adaptation, the concentration of protein-bound iodine in plasma was decreased, and the binding of the hormones by plasma proteins was increased. The enhanced rate of metabolism of iodothyronines was associated with stimulation of the binding of these hormones by diverse tissues, suggesting the participation of extrahepatic degradative foci in the increased hormonal deiodination observed in vivo. Increased hepatocellular binding and a significantly enlarged hepatic distribution space of thyroxine were noted. Hepatocellular binding of triiodothyronine was similarly augmented, and a smaller but significant increase in the hepatic space of this iodothyronine was detected. Analysis of the hepatic subcellular partition of iodothyronines 35 min after the intravenous administration of isotopically labeled thyroid hormones disclosed increased hormonal binding by the microsomal fraction in cold-adapted animals and an attendant increase in the microsomal protein concentration. Partial microsomal subfractionation in a discontinuous sucrose gradient indicated that the observed stimulation of microsomal hormonal binding was associated with proliferation of the smooth endoplasmic reticulum.
在适应4摄氏度环境温度的大鼠中观察到甲状腺激素代谢增加。激素降解增加表现为碘甲状腺原氨酸的代谢清除、尿脱碘、胆汁和粪便清除增强。代谢清除增加是由于细胞激素处置的刺激,内在细胞清除率升高证明了这一点。适应后,血浆中蛋白结合碘的浓度降低,血浆蛋白对激素的结合增加。碘甲状腺原氨酸代谢率的提高与这些激素被不同组织的结合刺激有关,这表明肝外降解部位参与了体内观察到的激素脱碘增加。观察到肝细胞结合增加以及甲状腺素的肝分布空间显著扩大。三碘甲状腺原氨酸的肝细胞结合同样增加,并且检测到该碘甲状腺原氨酸的肝空间有较小但显著的增加。静脉注射同位素标记的甲状腺激素35分钟后,对碘甲状腺原氨酸的肝亚细胞分布进行分析,结果显示冷适应动物微粒体部分的激素结合增加,同时微粒体蛋白浓度也随之增加。在不连续蔗糖梯度中进行部分微粒体亚分级分离表明,观察到的微粒体激素结合刺激与滑面内质网的增殖有关。