Terwort H, Beyer D
Rontgenblatter. 1979 Sep;32(9):486-90.
Find needle biopsy of tumours of the lung and mediastinum represents an accurate method which can be performed pain-free and rapidly without undue effort and cost. It can be repeated at any desired time. Absolute contraindications are very rare. This method can be applied also in outpatients, provided certain precautions are observed. In many cases, it eliminates the far greater risk of exploratory thoracotomy. Both peripheral and central lung tumours, including mediastinal tumours, can be identified and differentiated. More than nine out of ten bronchial carcinomas are clearly identified. In 60--70% of all punctures, the pathologist is successful in accurately establishing the type of cell involved. As far as the patient himself is concerned, the method hardly involves any pain and does not cause much discomfort. A frequent complication is the usually asymptomatic pneumothorax, which occurs in less than 30% of all punctures. In a few rare cases, suction drainage will be necessary. Generally speaking, and in all other respects, fine needle biopsy is a low-risk procedure.
经皮肺穿刺活检是一种准确的方法,操作无痛、迅速,无需过度努力和花费。可在任何需要的时间重复进行。绝对禁忌证非常罕见。如果遵守某些预防措施,该方法也可应用于门诊患者。在许多情况下,它消除了开胸探查手术带来的更大风险。周围型和中央型肺肿瘤,包括纵隔肿瘤,均可被识别和区分。十分之九以上的支气管癌能够被明确识别。在所有穿刺病例中,60%至70%的情况下病理学家能够成功准确地确定所涉及的细胞类型。就患者自身而言,该方法几乎不会引起疼痛,也不会造成太多不适。常见的并发症是通常无症状的气胸,其发生率在所有穿刺病例中不到30%。在少数罕见情况下,需要进行胸腔闭式引流。一般来说,在所有其他方面,细针活检是一种低风险的操作。