Drummond G B, Scott S E, Lees M M, Scott D B
Br Med J. 1974 Jun 15;2(5919):587-8. doi: 10.1136/bmj.2.5919.587.
Arm and leg blood flow was measured in 40 patients in late pregnancy in the supine and left lateral positions, and the changes were contrasted with changes found in 15 patients investigated in the early puerperium. A significant reduction in leg flow occurred in the pregnant subjects when the supine position was assumed. A further 30 patients in late pregnancy had leg flow measured in the following positions: left lateral, supine, right lateral, and the two mid-positions. Leg flow significantly increased on moving from the supine to all other positions except the right intermediate position, indicating that a leftward tilt is more effective in preventing caval compression.
对40名妊娠晚期孕妇在仰卧位和左侧卧位时的手臂和腿部血流量进行了测量,并将这些变化与15名产褥早期受调查患者的变化进行了对比。当采取仰卧位时,妊娠受试者的腿部血流量显著减少。另外30名妊娠晚期患者在以下体位测量了腿部血流量:左侧卧位、仰卧位、右侧卧位以及两个中间体位。从仰卧位转换到除右中间体位之外的所有其他体位时,腿部血流量显著增加,这表明向左倾斜在预防腔静脉受压方面更有效。