Bonucci E, Sadun R
Clin Orthop Relat Res. 1975(107):283-94.
Early dihydrotachysterol-induced calcification of the rat aorta occurs in elastic lamellae. The first deposition of inorganic substance leads to the formation of very thin filament-like structures of low electron density. The characteristic shape of these structures suggests that they could correspond to calcified filamentous components of the elastic tissue. When calcification spreads from the calcified elastic lamellae into the adjacent tissue, the inorganic substance is initially collected in roundish structures, probably of cellular origin, and is successively laid down in the entire matrix of the aortic wall, including collagen fibrils. All the calcified areas contain glycoproteins and acid proteoglycans. A cartilage-like tissue often develops near calcified areas. Its fine structure is very similar to that of the normal hyaline cartilage. It can be calcified, but usually the inorganic substance is not crystalline as it is in normal cartilage. It seems to consist of very small, linearly aggregated inorganic granules which form irregular structures. These seem to develop in close relationship with the fibrillar, probably collagenic, network of the matrix. No ultrastructural findings have been obtained for explaining cartilage induction near calcified areas of the aortic wall. It is possible that cartilage differentiation is regulated by diffusible substances which cannot be recognized under the electron microscope.
早期双氢速甾醇诱导的大鼠主动脉钙化发生在弹性板中。无机物质的首次沉积导致形成电子密度低的非常细的丝状结构。这些结构的特征形状表明它们可能对应于弹性组织的钙化丝状成分。当钙化从钙化的弹性板扩散到相邻组织时,无机物质最初聚集在圆形结构中,可能起源于细胞,随后沉积在主动脉壁的整个基质中,包括胶原纤维。所有钙化区域都含有糖蛋白和酸性蛋白聚糖。钙化区域附近常形成类似软骨的组织。其精细结构与正常透明软骨非常相似。它可以钙化,但通常无机物质不像正常软骨那样呈结晶状。它似乎由非常小的、线性聚集的无机颗粒组成,这些颗粒形成不规则结构。这些颗粒似乎与基质的纤维状(可能是胶原质)网络密切相关。尚未获得超微结构结果来解释主动脉壁钙化区域附近的软骨诱导现象。软骨分化可能受电子显微镜下无法识别的可扩散物质调节。