Boyar R M, Rosenfeld R S, Kapen S, Finkelstein J W, Roffwarg H P, Weitzman E D, Hellman L
J Clin Invest. 1974 Sep;54(3):609-18. doi: 10.1172/JCI107798.
Plasma luteinizing hormone (LH) and testosterone (T) were measured by radioimmunoassay in nine pubertal boys and three sexually mature young men at 20-min intervals for 24 h. Plasma LH and T were also measured in one boy during a delayed sleep onset study. Polygraphic monitoring was carried out to identify precisely sleep onset. Wakefulness, and specific sleep stages. In all nine pubertal boys the plasma T concentration fluctuated and was significantly higher during normal nocturnal sleep as compared to daytime waking. This increased T secretion during sleep was temporally linked to the characteristic pubertal sleep augmentation of LH secretion. To define further the relationship of this increased T secretion to sleep, plasma LH and T were also measured in three of the pubertal boys after acute (1-day) reversal of the sleep-wake cycle. One of these boys was also studied after 3 days of sleep-wake cycle reversal. The results of these studies showed that plasma T was now augmented during the reversed daytime sleep period; the mean T concentrations during this period were significantly higher (P < 0.001) than during nocturnal waking in all four studies. Measurement of plasma LH and T in the three sexually mature young men showed episodic secretion of LH and T during both waking and sleep periods; there was no consistent significant augmentation of LH or T secretion during sleep. This study demonstrates that (a) in normal pubertal boys and sexually mature young men plasma T fluctuates episodically; (b) there is marked augmentation of T secretion during sleep in pubertal boys, which is dependent on increased LH secretion; (c) this pubertal LH-T secretory "program" is dependent on sleep, since it shifts with delayed sleep onset and reversal of the sleep-wake cycle; and (d) this demonstrable tropic effect of LH on T is evident only during puberty, since sexually mature young men fail to show any consistent relationship between LH and T secretion either awake or asleep.
采用放射免疫分析法,对9名青春期男孩和3名性成熟青年男性每隔20分钟测量一次血浆促黄体生成素(LH)和睾酮(T),共持续24小时。在一项睡眠延迟研究中,对一名男孩也进行了血浆LH和T的测量。同时进行多导睡眠监测,以精确确定入睡时间、清醒状态和特定睡眠阶段。在所有9名青春期男孩中,血浆T浓度有波动,与白天清醒时相比,夜间正常睡眠期间显著升高。睡眠期间T分泌增加在时间上与LH分泌的青春期特征性睡眠增强有关。为了进一步明确这种T分泌增加与睡眠的关系,还对3名青春期男孩在睡眠 - 清醒周期急性(1天)逆转后测量了血浆LH和T。其中一名男孩在睡眠 - 清醒周期逆转3天后也进行了研究。这些研究结果表明,在逆转后的白天睡眠期间,血浆T现在增加了;在所有四项研究中,这一时期的平均T浓度显著高于夜间清醒时(P < 0.001)。对3名性成熟青年男性血浆LH和T的测量显示,在清醒和睡眠期间LH和T均呈间歇性分泌;睡眠期间LH或T分泌没有一致的显著增加。这项研究表明:(a)在正常青春期男孩和性成熟青年男性中,血浆T呈间歇性波动;(b)青春期男孩睡眠期间T分泌显著增加,这依赖于LH分泌增加;(c)这种青春期LH - T分泌“程序”依赖于睡眠,因为它会随着睡眠延迟和睡眠 - 清醒周期的逆转而改变;(d)LH对T的这种明显的促激素作用仅在青春期明显,因为性成熟青年男性在清醒或睡眠时LH和T分泌之间没有显示出任何一致的关系。