Lansdown A B, Coid C R
Br J Exp Pathol. 1974 Apr;55(2):101-9.
Coxsackie B3 virus injected into mice on the eighth day of pregnancy resulted in foetal wastage and growth retardation. Although in apparent good health, the pregnant animals ate more food than the controls yet failed to increase in body weight as normal. This observation, together with the maternal autopsy findings of pancreatic acinar atrophy and hepatitis, suggests that the animals are subject to a manifestation of dietary deficiency attributable to an inability to break down and digest protein in their diet. It would seem that whilst the possibility of the virus exerting a direct effect on the foetuses cannot be ignored, the action of the virus in reducing the state of health of the pregnant mother is largely responsible for the foetal effects seen.
在怀孕第8天给小鼠注射柯萨奇B3病毒会导致胎儿流产和生长发育迟缓。尽管怀孕的动物表面上健康状况良好,但它们比对照组吃更多的食物,却未能像正常情况那样增加体重。这一观察结果,连同胰腺腺泡萎缩和肝炎的母体尸检结果,表明这些动物出现了饮食缺乏的表现,这是由于它们无法分解和消化饮食中的蛋白质所致。似乎虽然不能忽视病毒对胎儿产生直接影响的可能性,但病毒降低怀孕母亲健康状况的作用在很大程度上导致了所观察到的胎儿影响。