Farrell G C, Joshua D E, Uren R F, Baird P J, Perkins K W, Kronenberg H
Lancet. 1975 Feb 22;1(7904):430-2. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91494-4.
Three cases of hepatocellular carcinoma are reported in young men who had been taking androgenic-anabolic steroids. The tumours were histologically similar to those described in previous reports. The tumour progressed slowly in two patients during four and seven years of observation, but in the latter bony metastases occurred. In two patients the tumours regressed after administration of the drug was discontinued. These cases strengthen the evidence that exogenous androgenic-anabolic steroids may produce liver tumours. The use of these drugs should be confined to serious conditions in which they are known to be effective. Biochemical tests of liver function and serum alphs-fetoprotein estimation are not useful as screening-tests for hepatoma in patients taking androgens, and regular isotopic liver-scanning is recommended.
报告了3例服用雄激素-合成代谢类固醇的年轻男性肝细胞癌病例。这些肿瘤在组织学上与先前报告中描述的相似。在观察的4年和7年中,两名患者的肿瘤进展缓慢,但后者出现了骨转移。两名患者在停用药物后肿瘤消退。这些病例进一步证明外源性雄激素-合成代谢类固醇可能会导致肝肿瘤。这些药物的使用应仅限于已知有效的严重病症。肝功能生化检测和血清甲胎蛋白测定作为服用雄激素患者肝癌的筛查试验并无用处,建议定期进行肝脏同位素扫描。