Peyronnard J M, Charron L, Barbeau A
Can J Neurol Sci. 1979 May;6(2):199-203. doi: 10.1017/s031716710011964x.
Two female patients aged 30 and 40 years with the Charlevoix-Saguenay ataxia were studied. Both had absent sensory action potentials in upper and lower extremities but, unlike typical cases of Friedreich's ataxia, they displayed a marked slowing of motor conduction velocities. Sural nerve biopsies taken from calf and ankle revealed a severe loss of large myelinated axons contrasting with a normal myelinated fiber density. Evidence for active axonal degeneration was scarce, with no indication of axonal regeneration. Teased myelinated fibers revealed an increased variability of internodal length but no evidence for myelin breakdown. These findings support, as a primary defect, a developmental abnormality of peripheral nerve, namely a lack of maturation of large myelinated axons and possibly a faulty myelination of nerve fibers. We think it is unlikely to represent a progressive axonal atrophic or dystrophic process, as suggested in Friedreich's ataxia.
对两名年龄分别为30岁和40岁的患有沙勒沃伊-萨格奈共济失调的女性患者进行了研究。两人上下肢的感觉动作电位均消失,但与典型的弗里德赖希共济失调病例不同的是,她们的运动传导速度明显减慢。从小腿和脚踝处获取的腓肠神经活检显示,有髓大轴突严重缺失,而有髓纤维密度正常。活跃轴突变性的证据很少,没有轴突再生的迹象。 teased有髓纤维显示节间长度变异性增加,但没有髓鞘破坏的证据。这些发现支持外周神经发育异常是主要缺陷,即有髓大轴突缺乏成熟,可能还有神经纤维髓鞘形成错误。我们认为它不太可能像弗里德赖希共济失调那样代表进行性轴索萎缩或营养不良过程。