Kühl M, Tronnier H
Derm Beruf Umwelt. 1979;27(2):55-6.
Two cases of cold-induced skin-damage are reported. In one case cold-induced panniculitis (Adiponecrosis e frigore) in a small child was found. In the other case a Dermo-Hypodermitis in an elderly lady was found, where cold was possibly just one, even if certainly the most important factor of realisation for the disease. In both cases neither the parents, respectively the patient, thought of cold-inducement of the disease, neither were anamnestic circumstances sufficiently explorated by the prior treating doctors, so that it seems justified to demonstrate such events in relation to this subject.
报告了两例冷诱导性皮肤损伤病例。其中一例是一名幼儿患冷诱导性脂膜炎(寒冷性脂肪坏死)。另一例是一位老年女性患真皮-皮下组织炎,寒冷可能只是该病发生的一个因素,即便肯定是最重要的因素。在这两例中,家长或患者本人均未想到疾病是由寒冷诱发的,之前的主治医生也未充分探究既往史情况,因此展示与该主题相关的此类病例似乎是合理的。