Kostial K, Kello D, Blanusa M, Maljković T, Rabar I
Environ Health Perspect. 1979 Feb;28:89-95. doi: 10.1289/ehp.792889.
Cadmium metabolism in the young and in conditions of dietary contamination with ash from coal gasification were investigated. The experiments were performed in adult rats which received ash in the diet (5%) and/or cadmium in drinking water (100 ppm) over a period of five weeks and in sucklings whose mothers were given the same treatment throughout pregnancy and lactation. In pharmacokinetic studies, (115m)Cd was administered orally or intraperitoneally to determine the intestinal absorption, retention, and distribution. Cadmium toxicity (LD(50)) was determined in different age groups of animals treated with ash for five weeks before a single oral or intraperitoneal administration of cadmium chloride. After intraperitoneal administration, (115m)Cd body retention decreased with age and was independent of the dietary treatment. Sucklings had a higher retention in the blood, carcass, and gut than adults. After oral administration, sucklings had a much higher body retention than adults regardless of the dietary treatment of their mothers. Cadmium toxicity was also independent of the dietary treatment. Most striking was a very high oral toxicity of cadmium in sucklings. It is concluded that the young might be at a special risk at the same level of environmental cadmium exposure because of the high oral cadmium toxicity at this age which is most probably due to a high cadmium retention in the gut. It is also concluded that the mixture of elements contained in ash is not likely to influence cadmium metabolism and toxicity in conditions of dietary exposure.
研究了煤气化产生的灰分对幼龄动物的膳食污染情况下的镉代谢。实验在成年大鼠中进行,这些大鼠在五周的时间内,饮食中添加灰分(5%)和/或饮用水中添加镉(100 ppm);同时也在哺乳期幼崽中进行,其母亲在整个怀孕和哺乳期间接受相同的处理。在药代动力学研究中,口服或腹腔注射(115m)镉,以确定肠道吸收、留存和分布情况。在用灰分处理五周后,对不同年龄组的动物进行单次口服或腹腔注射氯化镉,测定镉毒性(LD(50))。腹腔注射后,(115m)镉在体内的留存随年龄增长而降低,且与膳食处理无关。幼崽血液、胴体和肠道中的留存率高于成年动物。口服给药后,无论其母亲的膳食处理如何,幼崽体内的留存率都远高于成年动物。镉毒性也与膳食处理无关。最显著的是幼崽对镉的口服毒性非常高。结论是,在相同环境镉暴露水平下,幼龄动物可能面临特殊风险,因为这个年龄段的口服镉毒性很高,这很可能是由于肠道中镉的高留存率。还得出结论,在膳食暴露情况下,灰分中所含元素的混合物不太可能影响镉的代谢和毒性。