Weber M J, DeMoss J A
J Bacteriol. 1969 Mar;97(3):1099-105. doi: 10.1128/jb.97.3.1099-1105.1969.
To study the mechanism by which chloramphenicol inhibits bacterial protein synthesis, we examined the kinetics of the puromycin-induced release of peptides from transfer ribonucleic acid (tRNA) in the presence and in the absence of chloramphenicol. Washed Escherichia coli ribosomes with nascent peptides which had been radioactively labeled in vivo were used for this study. When such ribosomes were incubated in the presence of 10 mug of puromycin per ml, approximately one-fourth of the radioactive peptide material was rapidly released from tRNA. This rapid, puromycin-dependent reaction is assumed to be equivalent to the peptidyl transferase reaction. Chloramphenicol inhibited the extent of the puromycin-induced release of peptides by only 50%, demonstrating that some of the peptide chains which are present on active ribosomes react with puromycin, even in the presence of chloramphenicol. The addition of the supernatant fraction and guanosine triphosphate (GTP) increased the extent of the puromycin-induced release; this additional release was completely inhibited by chloramphenicol. Peptidyl chains on washed ribosomes prepared from chloramphenicol-inhibited cells were not released by puromycin in the presence of chloramphenicol and reacted slowly with puromycin in the absence of chloramphenicol. The release of peptidyl groups from these ribosomes became largely insensitive to chloramphenicol after preincubation of the ribosomes with GTP and the supernatant fraction. We conclude that chloramphenicol does not inhibit the peptidyl transferase reaction as measured by the puromycin-induced release of peptides from tRNA, but rather inhibits some step in the peptide synthesis cycle prior to this reaction.
为了研究氯霉素抑制细菌蛋白质合成的机制,我们检测了在有和没有氯霉素存在的情况下,嘌呤霉素诱导肽从转移核糖核酸(tRNA)释放的动力学。本研究使用了在体内已被放射性标记且带有新生肽的洗涤过的大肠杆菌核糖体。当将此类核糖体在每毫升含10微克嘌呤霉素的条件下孵育时,约四分之一的放射性肽物质会迅速从tRNA释放出来。这种快速的、依赖嘌呤霉素的反应被认为等同于肽基转移酶反应。氯霉素仅抑制了嘌呤霉素诱导的肽释放程度的50%,这表明即使在有氯霉素存在的情况下,活性核糖体上存在的一些肽链仍会与嘌呤霉素反应。添加上清液组分和鸟苷三磷酸(GTP)可增加嘌呤霉素诱导的释放程度;这种额外的释放被氯霉素完全抑制。由氯霉素抑制的细胞制备的洗涤过的核糖体上的肽基链,在有氯霉素存在的情况下不会被嘌呤霉素释放,而在没有氯霉素的情况下与嘌呤霉素反应缓慢。在用GTP和上清液组分对核糖体进行预孵育后,这些核糖体上肽基的释放对氯霉素变得基本不敏感。我们得出结论,氯霉素并非如通过嘌呤霉素诱导肽从tRNA释放所测定的那样抑制肽基转移酶反应,而是抑制该反应之前肽合成循环中的某个步骤。