Rowland R, Newman C G
J Clin Pathol. 1969 Mar;22(2):192-8. doi: 10.1136/jcp.22.2.192.
Three cases of the neonatal respiratory distress syndrome are described. The babies were treated by prolonged oxygen given by intermittent positive pressure respiration after endotracheal intubation. Two of the infants died and at necropsy the lungs in both cases were consolidated. Both showed widespread haemorrhagic exudate and interstitial oedema. Early organization of the exudate was apparent in one case. The third infant survived but developed a similar exudative condition and a ;honeycomb' lung. It is suggested that many of the changes found in the lungs of these cases could be attributed to the toxicity of oxygen.
本文描述了三例新生儿呼吸窘迫综合征。婴儿在气管插管后通过间歇正压通气给予长时间吸氧治疗。其中两名婴儿死亡,尸检时两例肺部均实变。两者均表现为广泛的出血性渗出物和间质水肿。在一例中可见渗出物早期机化。第三名婴儿存活,但出现了类似的渗出性病变和“蜂窝状”肺。提示这些病例肺部发现的许多变化可能归因于氧中毒。