Leigh D A
Postgrad Med J. 1969 Apr;45(522):254-60. doi: 10.1136/pgmj.45.522.254.
Sixty-six Gram-negative infections, occurring in thirty-four patients before and after human cadaveric renal transplantation, were treated with either gentamicin or carbenicillin. All patients were difficult chemotherapeutic problems and many were receiving immunosuppressive therapy. The majority of the infections occurred either in the urinary tract or in the peritoneal cavity following dialysis. Laboratory studies with gentamicin showed that 98% of the strains of Gram-negative bacilli from this group of patients were sensitive to 5 μg/ml. Seventy-seven per cent of all Gram-negative bacilli were sensitive to 100 μg/ml of carbenicillin. The outcome of treatment was found to depend on the presence of an underlying abnormality. An overall cure rate of 75% was achieved in simple infections but where the infection was complicated by an underlying abnormality the rate fell to 45% and reinfection was very common (67%). There was no significant difference in the cure rate obtained with gentamicin or carbenicillin. Acute toxic effects due to gentamicin were seen in one case but many patients died before assessment was possible. No toxic effects were seen with carbenicillin treatment but intramuscular injections often caused local pain. Gentamicin and carbenicillin are two valuable additions to the antibiotics available for the treatment of Gram-negative infections. The success of treatment in these infections, however, will depend on the accessibility of the primary focus of infection to the antibiotic and the nature of the underlying abnormality.
66例革兰阴性菌感染发生在34例接受人尸体肾移植的患者术前及术后,分别用庆大霉素或羧苄青霉素治疗。所有患者化疗均有困难,许多患者还接受免疫抑制治疗。多数感染发生在透析后的泌尿道或腹腔。对庆大霉素的实验室研究表明,该组患者中98%的革兰阴性杆菌菌株对5μg/ml的庆大霉素敏感。77%的革兰阴性杆菌对100μg/ml的羧苄青霉素敏感。发现治疗结果取决于是否存在潜在异常。单纯感染的总体治愈率为75%,但感染伴有潜在异常时治愈率降至45%,且再感染很常见(67%)。庆大霉素或羧苄青霉素的治愈率无显著差异。1例出现庆大霉素所致的急性毒性作用,但许多患者在评估前死亡。羧苄青霉素治疗未见毒性作用,但肌内注射常引起局部疼痛。庆大霉素和羧苄青霉素是治疗革兰阴性菌感染现有抗生素中的两种有价值的补充药物。然而,这些感染的治疗成功与否将取决于感染的原发部位对抗生素的可达性以及潜在异常的性质。