Mackay-Scollay E M
J Clin Pathol. 1969 Nov;22(6):651-3. doi: 10.1136/jcp.22.6.651.
A simple, accurate screening test for significant bacteriuria is described. It entails brief contact of a freshly voided specimen of urine with the surface of a solid culture medium lining the wall of a transparent disposable plastic container, incubating it at 37 degrees C for 24 hours, and counting colonies developing on a proscribed surface area. The method obviates errors due to contaminants, affords a limited species differentiation of the causative organisms, and provides a ready means of obtaining a direct sensitivity test on the responsible bacteria.
本文描述了一种用于检测显著菌尿症的简单、准确的筛查试验。该试验包括将新鲜排出的尿液标本与透明一次性塑料容器壁上衬有的固体培养基表面短暂接触,在37摄氏度下孵育24小时,然后计算在规定表面积上生长的菌落数。该方法避免了因污染物导致的误差,对致病微生物有一定的菌种鉴别能力,并提供了一种对致病细菌进行直接药敏试验的简便方法。