[A projector of iridium 192 wires: motivations and preliminary studies (author's transl)].

Though the majority of procedures involved in curietherapy with Iridium 192 wires cause very few problems concerning radiation protection, this is not true in all cases: in elderly of debilitated patients, young children, or when using special techniques (curietherapy for prostate of bladder cancers for example). In these cases, the need for frequent treatments exposes the therapists to increased doses. The projector of Iridium 192 wires was conceived in order to reduce this irradiation hazard. A simple manipulation places the radioactive wires in a lead container during treatment, and then replaces them in the right position after therapy. This apparatus appears to offer the possibility of: an almost total protection of the therapists, and thus an opportunity for enlarging the indications for curietherapy; an improved quality of treatment to the patient during the application.