McDevitt D G
Br J Ind Med. 1970 Jan;27(1):67-71. doi: 10.1136/oem.27.1.67.
67-71. A controlled therapeutic trial has been carried out with ampicillian in the treatment of brucellosis. Sixty-eight people, veterinary surgeons or their unqualified assistants, with serological evidence of brucella antibodies measured by the anti-human globulin (Coombs) test and the complement-fixation test, some of whom had symptoms consistent with a diagnosis of brucellosis, were treated in two random groups. One group was given ampicillin, 1 g. four times a day for 28 days; the other took a placebo in identical capsules for the same period. The response to treatment was gauged by subjective improvement in symptoms four weeks after its completion and by serological improvement after four months. Fifty-four people completed the trial. There was no evidence that ampicillin was any more effective than the placebo in treatment, either symptomatically or serologically, but 25% of the people in both treatment groups reported subjective symptomatic improvement. It is suggested, therefore, that subjective improvement alone is an inadequate criterion for assessing response to treatment in culturally unproven brucellosis, and that, because of this, current conventional therapies may require critical revaluation. Similarly, a subjective therapeutic response cannot be relied upon for diagnostic confirmation in a patient in whom the diagnosis is uncertain.
67 - 71. 已进行了一项关于氨苄青霉素治疗布鲁氏菌病的对照治疗试验。68名兽医外科医生或其不合格助手,通过抗人球蛋白(库姆斯)试验和补体结合试验有布鲁氏菌抗体的血清学证据,其中一些人有与布鲁氏菌病诊断相符的症状,被随机分为两组进行治疗。一组给予氨苄青霉素,每天4次,每次1克,共28天;另一组在同一时期服用外观相同胶囊的安慰剂。治疗反应通过治疗结束四周后症状的主观改善以及四个月后的血清学改善来衡量。54人完成了试验。没有证据表明氨苄青霉素在治疗方面,无论是症状上还是血清学上,比安慰剂更有效,但两个治疗组中25%的人报告有主观症状改善。因此,有人提出,仅主观改善不足以作为评估未经证实的布鲁氏菌病治疗反应的标准,正因为如此,当前的传统疗法可能需要进行严格的重新评估。同样,对于诊断不确定的患者,不能依靠主观治疗反应来确诊。