Chase G A, Kwiterovich P O, Bachorik P S
Johns Hopkins Med J. 1979 Oct;145(4):150-6.
We studied familial aggregation patterns of plasma cholesterol and triglyceride concentrations in a sample of 242 families in a prepaid medical care setting. Three analytic methods of progressive sophistication--case finding, correlation, and multiple regression--were used. Case-finding analyses detected only slight association of elevated lipid levels in parent-offspring pairs. The results suggest that when probands are randomly selected from a free-living population, the value of screening families in which one member is shown to have elevated lipid levels is limited mainly to identifying "hypercholesterolemic" offspring of "hypercholesterolemic" fathers. Correlations of plasma lipid levels were significant for various pairs of first-degree relatives but negligible for spouses. Multiple regression also supported the predictive value of family members' lipid levels. Taken together, the results of these analyses provide strong evidence for familial aggregations of plasma cholesterol and lipid levels. The distinction of genetic and environmental contributions is a priority for future research.
我们在一个预付医疗环境中的242个家庭样本中研究了血浆胆固醇和甘油三酯浓度的家族聚集模式。使用了三种复杂度逐渐增加的分析方法——病例发现、相关性分析和多元回归分析。病例发现分析仅检测到亲子对中脂质水平升高之间的微弱关联。结果表明,当从自由生活人群中随机选择先证者时,筛查其中一名成员脂质水平升高的家庭的价值主要限于识别“高胆固醇血症”父亲的“高胆固醇血症”后代。血浆脂质水平在各种一级亲属对中具有显著相关性,但配偶之间的相关性可忽略不计。多元回归也支持家庭成员脂质水平的预测价值。综合来看,这些分析结果为血浆胆固醇和脂质水平的家族聚集提供了有力证据。区分遗传和环境因素的贡献是未来研究的重点。