Reid R L, Pancham S R, Kean W F, Ford P M
Obstet Gynecol. 1979 Oct;54(4):470-4.
The detection of congenital complete heart block (CCHB) in a fetus should alert the obstetrician that the welfare of both the mother and the newborn infant may be in jeopardy. An awareness of this uncommon cause of fetal bradycardia and judicious intrapartum monitoring can avert hasty and unnecessary cesarean section for suspected fetal asphyxia. Neonatal consequences may range from no effect to life-threatening congestive heart failure. The apparently healthy mothers of these infants may be at increased risk for the subsequent development of collagen vascular disease. Three recent case reports demonstrate the spectrum of neonatal and maternal disease that may accompany CCHB. The significance of abnormal serology suggesting a propensity for collagen vascular disease in an otherwise healthy parturient is discussed, and a program for follow-up is proposed.
胎儿先天性完全性心脏传导阻滞(CCHB)的检测应提醒产科医生,母亲和新生儿的健康可能受到威胁。了解这种胎儿心动过缓的罕见病因并进行明智的产时监测,可以避免因怀疑胎儿窒息而匆忙进行不必要的剖宫产。新生儿的后果可能从无影响到危及生命的充血性心力衰竭不等。这些婴儿表面健康的母亲随后发生胶原血管病的风险可能会增加。最近的三篇病例报告展示了可能伴随CCHB出现的新生儿和母亲疾病谱。讨论了异常血清学结果在表面健康的产妇中提示胶原血管病倾向的意义,并提出了随访方案。