Emond M, Erlinger S, Berthelot P, Benhamou J P, Fauvert R
Can Med Assoc J. 1966 Apr 23;94(17):900-4.
A case of novobiocin-induced jaundice is described in which the main feature was elevated unconjugated bilirubin in the serum. No evidence of hemolysis or hepato-cellular failure was demonstrated. The effect of novobiocin on serum bilirubin was studied by administering 2 g. of the drug daily in four divided oral doses for two days. An increase in serum unconjugated bilirubin was nearly always observed in the normal subjects and in patients with cirrhosis of the liver. This rise was particularly significant in three patients with hemolytic anemia and in two patients with Gilbert's disease. After an oral dose of 500 mg. the BSP clearance was decreased after one hour and it was close to normal after three hours. Since hemolysis is not responsible for this elevation of serum unconjugated bilirubin, the novobiocin-induced hyperbilirubinemia appears to be due to a direct effect of the drug upon the liver.
本文描述了一例新生霉素所致黄疸病例,其主要特征为血清中未结合胆红素升高。未发现溶血或肝细胞功能衰竭的证据。通过每日口服2克新生霉素,分四次给药,共两天,研究了新生霉素对血清胆红素的影响。正常受试者和肝硬化患者几乎总会出现血清未结合胆红素升高。在三名溶血性贫血患者和两名吉尔伯特病患者中,这种升高尤为显著。口服500毫克后,一小时后BSP清除率降低,三小时后接近正常。由于溶血并非血清未结合胆红素升高的原因,新生霉素所致高胆红素血症似乎是药物对肝脏的直接作用所致。