Lam H S, Brown T C, Lampard D G
Anaesth Intensive Care. 1979 Aug;7(3):222-8. doi: 10.1177/0310057X7900700303.
The effect of hypothermia on the action of d-tubocurarine (d-TC) was studied under carefully controlled experimental conditions. It was found that with computer controlled infusion, 60% less d-TC was required to sustain 75% muscle paralysis in cats, during steady-state, in vivo, when the temperature was changed from 37 degrees C to 30 degrees C. The corresponding relaxant consumption rates were 0.136 +/- 0.025 and 0.055 +/- 0.012 mg/kg/1/2 hr respectively. When there was no temperature change the maintenance dosage of d-TC remained constant for up to four hours denoting the equilibrium phase of the relaxant kinetics. Temperature transitions introduced dynamic changes in these kinetics and altered the constancy of the maintenance dosage.
在精心控制的实验条件下,研究了低温对d - 筒箭毒碱(d - TC)作用的影响。结果发现,通过计算机控制输注,当温度从37摄氏度降至30摄氏度时,在稳态体内实验中,猫维持75%肌肉麻痹所需的d - TC减少60%。相应的松弛剂消耗率分别为0.136±0.025和0.055±0.012毫克/千克/半小时。当温度无变化时,d - TC的维持剂量在长达四小时内保持恒定,表明松弛剂动力学处于平衡阶段。温度变化引入了这些动力学的动态变化,并改变了维持剂量的稳定性。