Barbeito M S, Taylor L A, Seiders R W
Appl Microbiol. 1968 Mar;16(3):490-5. doi: 10.1128/am.16.3.490-495.1968.
Two semiportable metal air incinerators, each with a capacity of 1,000 to 2,200 standard ft(3) of air per min, were constructed to sterilize infectious aerosols created for investigative work in a microbiological laboratory. Each unit has about the same air-handling capacity as a conventional air incinerator with a brick stack but costs only about one-third as much. The units are unique in that the burner housing and combustion chamber are air-tight and utilize a portion of the contaminated air stream to support combustion of fuel oil. Operation is continuous. Aerosols of liquid and dry suspensions of Bacillus subtilis var. niger spores and dry vegetative cells of Serratia marcescens were disseminated into the two incinerators to determine the conditions required for sterilization of contaminated air. With the latter organisms (concentration 2.03 x 10(7) cells/ft(3) of air), a temperature of 525 F (274 C), measured at the firebox in front of the heat exchanger, was sufficient for sterilization. To sterilize 1.74 x 10(7) and 1.74 x 10(9) wet spores of B. subtilis per ft(3), the required temperature ranged from 525 to 675 F (274 to 357 C) and 625 to 700 F (329 to 371 C), respectively. Air-sterilization temperature varied with each incinerator. This was because of innate differences of fabrication, different spore concentrations, and use of one or two burners With dry B. subtilis spores (1.86 x 10(8)/ft(3)), a temperature of 700 F was required for sterilization. With dry spores, no difference was noted in the sterilization temperature for the two incinerators.
建造了两台半便携式金属空气焚烧炉,每台每分钟能够处理1000至2200标准立方英尺的空气,用于对微生物实验室调查工作中产生的传染性气溶胶进行消毒。每个装置的空气处理能力与带有砖砌烟囱的传统空气焚烧炉大致相同,但成本仅为其三分之一左右。这些装置的独特之处在于,燃烧器外壳和燃烧室是气密的,并利用一部分受污染的气流来支持燃油燃烧。操作是连续的。将枯草芽孢杆菌黑色变种孢子的液体和干悬浮液以及粘质沙雷氏菌的干营养细胞气溶胶散布到这两台焚烧炉中,以确定对受污染空气进行消毒所需的条件。对于后一种微生物(浓度为2.03×10⁷个细胞/立方英尺空气),在热交换器前方的炉膛处测得的525°F(274°C)温度足以进行消毒。要对每立方英尺1.74×10⁷和1.74×10⁹个枯草芽孢杆菌湿孢子进行消毒,所需温度分别为525至675°F(274至357°C)和625至700°F(329至371°C)。每个焚烧炉的空气消毒温度各不相同。这是由于制造上的固有差异、孢子浓度不同以及使用一个或两个燃烧器所致。对于干燥的枯草芽孢杆菌孢子(1.86×10⁸/立方英尺),消毒需要700°F的温度。对于干燥孢子,两台焚烧炉的消毒温度没有差异。