Wick G, Beutner E H
Immunology. 1969 Feb;16(2):149-56.
Antibodies against basement zone in the sera of two patients with bullous pemphigoid were studied by indirect immunofluorescence. Monkey and guinea-pig lip and oesophagus were used as antigen and the effects were observed of using various concentrations of the human serum and the fluorescein-labelled goat anti-human IgG conjugate. The plateau titre of the human serum depends upon the fluorescein/protein ratio of the conjugate. The highest dilution of conjugate giving this plateau titre is called the plateau endpoint and depends upon the amount of antibody in the conjugate, i.e. the unitage of the conjugate. A serum with a high titre of antibody gave similar results with monkey and guinea-pig tissues but a serum with a low titre gave variations in the plateau titre and plateau endpoint even when tissue from only one species was used. It was concluded that quantitative differences exist in the antigenic strength of basement membranes of different tissues even within one species. Guinea-pig lip appears to be suitable for diagnosis of bullous pemphigoid.
采用间接免疫荧光法对两名大疱性类天疱疮患者血清中抗基底膜带抗体进行了研究。以猴和豚鼠的唇及食管作为抗原,并观察了使用不同浓度人血清及荧光素标记的羊抗人IgG结合物的效果。人血清的平台效价取决于结合物的荧光素/蛋白质比例。产生该平台效价的结合物的最高稀释度称为平台终点,且取决于结合物中的抗体量,即结合物的效价单位。高滴度抗体血清在猴和豚鼠组织上得到的结果相似,但低滴度血清即使仅使用一种动物的组织,其平台效价和平台终点也会出现差异。得出的结论是,即使在同一物种内,不同组织基底膜的抗原强度也存在定量差异。豚鼠唇似乎适合用于大疱性类天疱疮的诊断。