Armstrong P W
Can Med Assoc J. 1979 Oct 6;121(7):913-8.
Optimal therapy for congestive cardiac failure requires identification of correctable factors that aggravate it as well as an understanding of its etiology. Increased sympathetic nervous system activity, reduced renal blood flow, and cardiac hypertrophy and dilation are the main compensatory processes that occur in response to cardiac failure. Although they may be of initial benefit in supporting a reduced stroke volume, they may ultimately prove self-defeating. New drugs for the treatment of severe congestive heart failure include dopamine, which has a selective nonadrenergic dilator effect on the renal vascular bed, and dobutamine, which has potent inotropic effects, lowers the left ventricular filling pressure and does not increase the heart rate or the systemic vascular resistance. By reducing both the resistance to left ventricular ejection and the venous return to the right heart, vasodilators result in improved peripheral perfusion and reduced pulmonary congestion. Optimal therapy for refractory cardiac failure can be rationally determined by characterizing the hemodynamic profile through measurement of the mean arterial pressure, the left ventricular filling pressure, the cardiac output and the systemic vascular resistance. The specific therapy can then be effectively and safely delivered by a careful analysis of the dose-response relation as identified by hemodynamic monitoring.
充血性心力衰竭的最佳治疗需要识别加重病情的可纠正因素,并了解其病因。交感神经系统活动增加、肾血流量减少以及心脏肥大和扩张是心力衰竭发生时的主要代偿过程。尽管它们可能在最初有助于维持降低的每搏输出量,但最终可能会适得其反。治疗严重充血性心力衰竭的新药包括多巴胺,它对肾血管床有选择性非肾上腺素能扩张作用;还有多巴酚丁胺,它有强大的正性肌力作用,可降低左心室充盈压,且不增加心率或全身血管阻力。血管扩张剂通过降低左心室射血阻力和右心静脉回流量,改善外周灌注并减轻肺淤血。难治性心力衰竭的最佳治疗可通过测量平均动脉压、左心室充盈压、心输出量和全身血管阻力来描绘血流动力学特征,从而合理确定。然后,通过仔细分析血流动力学监测所确定的剂量反应关系,可有效且安全地实施具体治疗。