Hirsch H A, Niehues U, Decker K, Marget W
Dtsch Med Wochenschr. 1979 Nov 2;104(44):1559-63. doi: 10.1055/s-0028-1129144.
Within 3 years 2546 nosocomial infections were registered among 18 897 hospitalised patients of a gynaecological-obstetric university hospital, Results were obtained in a prospective study on the use of nurses specially trained in hygiene. The incidence of nosocomial infections was 13.5% including predominantly asymptomatic bacteriurias and 3.9% without bacteriurias. It was higher after major surgical intervention and lowest in pregnant women, postnatal patients, vaginal deliveries and minor operations. Bacteriurias were the most common infection in all patient groups. They made up 71% of the total, followed by postoperative pelvic infections (7.3%), phlebitis at the site of infusion (6.5%) and abdominal wound infection (4.2%). During the control programme, introduction and reinforcement of various hygienic measures and continuous instruction and control of the wards and treatment rooms by the specially trained nurses the incidence of all nosocomial infections decreased by 48.1% and of urinary tract infections by 42.7%.
在一所妇产科大学医院的18897名住院患者中,3年内共记录到2546例医院感染。这是一项关于使用经过专门卫生培训的护士的前瞻性研究得出的结果。医院感染的发生率为13.5%,主要包括无症状菌尿,无细菌感染的发生率为3.9%。在大型手术干预后发生率较高,在孕妇、产后患者、阴道分娩和小型手术患者中发生率最低。菌尿是所有患者组中最常见的感染。它们占总数的71%,其次是术后盆腔感染(7.3%)、输液部位静脉炎(6.5%)和腹部伤口感染(4.2%)。在控制计划期间,通过专门培训的护士引入并强化各种卫生措施,以及对病房和治疗室进行持续指导和控制,所有医院感染的发生率下降了48.1%,尿路感染的发生率下降了42.7%。